In recent years, the breakthrough in gender selection technology for test-tube babies has sparked widespread curiosity and controversy. This revolutionary advancement has raised questions about the ethical implications and societal impact of choosing the gender of a baby before conception. As the demand for gender selection continues to grow, the city of Hangzhou has become a hub for this cutting-edge reproductive technology.

近年来，试管婴儿性别选择技术的突破引发了广泛的好奇和争议。这一革命性的进步引发了人们对在受孕前选择宝宝性别的影响和社会影响的疑问。随着性别选择需求的不断增长，杭州市已成为这一尖端生殖技术的中心。

Gender selection for test-tube babies, also known as preimplantation genetic diagnosis (PGD), allows parents to choose the gender of their child by screening embryos for genetic traits before they are implanted in the mother's womb. This process has opened up a world of possibilities for couples who are seeking to balance their family dynamics or prevent the transmission of genetic disorders to their offspring.

试管婴儿的性别选择，也被称为胚胎植入前遗传诊断（PGD），允许父母在胚胎植入母体子宫之前通过筛查基因特征来选择他们孩子的性别。这一过程为寻求平衡家庭结构或预防遗传疾病传播给后代的夫妇打开了一片可能的天地。

In Hangzhou, the availability of gender selection for test-tube babies has attracted couples from all over the country, seeking the expertise of renowned fertility clinics and reproductive specialists. The city's state-of-the-art facilities and advanced medical technology have positioned it as a leading destination for couples pursuing gender-specific family planning.

在杭州，试管婴儿性别选择的可行性吸引了来自全国各地的夫妇，他们寻求著名生育诊所和生殖专家的专业知识。该市先进的设施和先进的医疗技术使其成为追求特定性别家庭规划的夫妇的首选目的地。

The breakthrough in gender selection technology has not only revolutionized the field of reproductive medicine but has also ignited a heated debate about the ethical and social implications of this practice. Critics argue that gender selection could lead to gender imbalance and reinforce gender stereotypes, while proponents believe that it empowers parents to make informed decisions about their family planning.

性别选择技术的突破不仅彻底改变了生殖医学领域，还引发了一场关于这一实践的和社会影响的激烈辩论。批评者认为，性别选择可能导致性别失衡，并强化性别刻板印象，而支持者则认为，它赋予父母对家庭规划做出明智决定的权力。

As the demand for gender selection for test-tube babies continues to rise, Hangzhou remains at the forefront of this reproductive revolution, offering couples the opportunity to fulfill their dreams of starting a family with the gender of their choice. While the ethical and societal implications of this practice are still being debated, one thing is certain – the breakthrough in gender selection technology has forever changed the landscape of reproductive medicine and family planning.

随着试管婴儿性别选择需求的不断增长，杭州仍然处于这一生殖革命的前沿，为夫妇提供了实现自己选择性别开始家庭的机会。虽然这一实践的和社会影响仍在争论中，但有一点是肯定的——性别选择技术的突破已经永远改变了生殖医学和家庭规划的格局。